How do I delete my account with Contacts Sync?

Contacts Sync does not store any of your data, nor does it create any accounts. If you wish to discontinue using the app, there's nothing to do other than to possibly delete the app from your device.